Valve has confirmed its upcoming Steam Machine console and Steam Frame virtual reality headset will launch this summer, setting the stage for a major expansion of its hardware ecosystem.