The maker of M&M's, Mars Inc., will launch a version of its iconic candy made without artificial dyes in August, marking a significant shift for the 85-year-old brand amid pressure from federal health officials.