A major global outage has crippled Xbox online services, leaving users worldwide unable to sign into accounts, access digital libraries, or launch games, including those on physical discs.