West Ham United are set to part company with manager Nuno Espirito Santo after the club’s relegation from the Premier League was confirmed on the final day of the season.