Sunderland secured qualification for next season’s Europa League with a 2-1 victory over Chelsea at the Stadium of Light on the final day of the Premier League season, capping a remarkable return to the top flight just one year after winning promotion from the Championship.