Musician and comedian "Weird Al" Yankovic has declined a lucrative offer to appear in a commercial after learning it was intended to promote artificial intelligence software.