Taco Bell is navigating a significant food safety crisis and sales downturn after being linked to a nationwide cyclosporiasis outbreak traced to contaminated lettuce, its parent company reported this week.