India's food safety regulator has issued notices to six major beverage companies over alleged misbranding and misleading claims regarding products marketed as energy drinks.