A widespread and dangerous heat wave is affecting large portions of the United States and Canada, bringing extreme temperatures, poor air quality, and the threat of severe thunderstorms.