Production on the highly anticipated third season of Amazon Prime Video's "Fallout" series is set to begin this month in Los Angeles, accompanied by the announcement of several major new cast members.