A Florida-based energy company is in advanced talks to finalize a deal that would send the largest shipment of U.S. fuel to Cuba in over six decades, aiming to alleviate an acute energy crisis on the island by supplying its private sector.