Director Matt Reeves has announced the principal cast for “The Batman Part II,” with Sebastian Stan, Scarlett Johansson, Charles Dance, Sebastian Koch, and Brian Tyree Henry joining the sequel.