Telegram has launched dedicated applications for Apple Watch and Android Wear OS, marking a significant return to the smartwatch market after several years of limited or absent support.