India's space regulator has selected three startups for the first round of funding from a new government program designed to help private companies commercialize advanced space technologies.