Spotify announced a series of major new features on Thursday, headlined by a landmark licensing agreement with Universal Music Group that will allow users to create AI-generated covers and remixes of songs from participating artists.