Secretary of State Marco Rubio forcefully rejected accusations during a Senate hearing Tuesday that he neglected his diplomatic duties by not attending high-stakes negotiations with Iran in April.