The United States sanctioned Iran's largest cryptocurrency exchange and several associated individuals on Tuesday, alleging the platform was a central conduit for sanctions evasion and terrorist financing.