Prosecutors presented surveillance footage on Tuesday they say shows the man accused of killing political activist Charlie Kirk arriving at the Utah Valley University campus, changing clothes, and climbing to a rooftop before firing a fatal shot last year.