A former college football strength and conditioning coach has been charged with felony aggravated hazing and other offenses in connection with the 2024 death of a freshman player who collapsed during a punishing workout.