Federal regulators have initiated a process to create new safety standards for vehicle door releases, a move prompted by concerns that modern electronic systems can trap occupants during emergencies.