Jessica Lange will return to "American Horror Story" for its 13th season, reprising all four of her previous characters from the long-running FX anthology series.