Iran and Oman are negotiating a temporary framework to manage shipping traffic through the strategically vital Strait of Hormuz, according to Iranian officials, though significant disagreements with the United States and other nations persist.