The U.S. Senate is poised for a critical procedural vote on a landmark digital asset regulatory bill, with Majority Leader John Thune signaling his intention to force a decision before lawmakers depart for their August recess.