Iran and Oman have agreed on the specific routes for vessels to transit the Strait of Hormuz, but a final deal remains contingent on broader concessions from the United States, Iranian officials said Saturday.