Iran and Oman are nearing an agreement on a new shipping arrangement for the Strait of Hormuz, a critical step toward potentially reopening the waterway that has been effectively closed for five months following the outbreak of conflict.