Bandai Namco and developer Dimps have released a major new gameplay trailer for Dragon Ball Xenoverse 3, showcasing the upcoming action RPG's mechanics and setting while also concluding the decade-long story of its predecessor.