Country music star Jelly Roll and his wife, podcast host Bunnie Xo, are divorcing after nearly a decade of marriage, a split that follows their public efforts to expand their family and rebuild after past infidelity.