A technical glitch in Amazon Web Services' billing system displayed wildly inaccurate cost projections to customers worldwide, with some estimates reaching into the trillions of dollars, before the company intervened to correct the error.