The nominees for the 2026 Mercury Prize have been announced, placing legendary figures alongside rising stars on the eclectic annual shortlist celebrating British and Irish music.