A critical security vulnerability in the Zoom Workplace application, discovered by researchers using artificial intelligence, could have allowed attackers to remotely take over the devices of meeting participants.