YouTube has officially launched an in-app video sharing and messaging feature across the United States, United Kingdom, Brazil, and Singapore, marking a return to private messaging six years after discontinuing its initial attempt.