The Japanese yen slumped to its weakest level against the U.S. dollar since 1986 on Tuesday, intensifying market speculation that authorities in Tokyo are poised to intervene directly in currency markets.