The son of Palestinian President Mahmoud Abbas has secured a senior position within the Fatah movement as it concluded its first leadership congress in nearly a decade.