Microsoft has announced the second wave of new titles coming to its Xbox Game Pass subscription service in late July and early August, headlined by the day-one release of the highly anticipated remake, Halo Campaign Evolved.