A debate over transgender participation in women's sports has intensified within the WNBA, centering on Indiana Fever guard Sophie Cunningham and drawing in prominent athletes and coaches.