A political dispute escalated into a personal and widely publicized social media feud this week after a senior White House official made a false claim about a Democratic Senate candidate in Texas.