Warner Bros. Discovery has filed a lawsuit against Amazon, accusing the tech giant of unlawfully poaching contracted employees, including a senior marketing executive who left more than a year before her contract was set to expire.