Warner Bros. Discovery reported sharply lower profit and revenue for the second quarter, results that underscored the ongoing challenges facing its traditional television and film studio businesses even as its streaming division posted significant growth.