The United States is expected to formally notify Mexico and Canada on Wednesday that it will not seek a 16-year extension of the U.S.-Mexico-Canada Agreement, initiating a decade-long review process that could lead to the trade pact's expiration in 2036.