The United States is deploying additional F-16 and F-35 fighter jets along with aerial refueling aircraft to the Middle East, a significant military buildup that officials say is intended to bolster American forces amid escalating tensions with Iran.