The United States will formally designate Brazil’s two largest criminal organizations as foreign terrorist organizations, a move that has sparked diplomatic tensions and is expected to influence the country’s upcoming presidential election.