The United States and Iran have agreed to halt recent hostilities and resume diplomatic discussions, signaling a potential de-escalation after a weekend of military exchanges tested a fragile ceasefire.