A high-quality pirated copy of director Christopher Nolan's epic film "The Odyssey" was leaked on the social media platform X over the weekend, prompting a swift response from its studio, Universal Pictures.