Major UK retailers are in discussions with the government to begin selling plug-in balcony solar panels, a move aimed at making renewable energy more accessible to renters and lower-income households.