Health officials in the United Kingdom have issued an urgent warning to holidaymakers after a sharp increase in imported cases of mosquito-borne diseases, including a record number of Zika virus infections.