Ubisoft is laying off 51 developers at its Barcelona studio, a move announced last month that is now drawing sharp criticism as it coincides with the successful launch of "Assassin's Creed Black Flag Resynced," a project the team helped create.