The U.S. government is urging Meta to submit its advanced artificial intelligence models for a voluntary security review, leaving the company as the only major American AI developer that has not agreed to such an arrangement.