The United States expended a substantial portion of its advanced missile defense inventory while defending Israel from Iranian attacks earlier this year, according to officials familiar with the operations.