The average long-term U.S. mortgage rate has risen to its highest level in nine months, adding pressure to an already strained housing market. The benchmark 30-year fixed-rate mortgage averaged 6.53% this week, according to data released Thursday by Freddie Mac, up from 6.51% last week.