The Trump administration is moving to dismantle a major deep-ocean observation system that has provided scientists with critical data on climate change and marine ecosystems for over a decade.